Category Archives: using translation and L1

Lessons in Welsh revisited

My blog was one year old yesterday and in the spirit of anniversaries I went back and re-read my first post  only to find that I’ve come round in a full circle.  No surprise really, it’s that time of year. … Continue reading

Posted in musings, reflecting on teaching, using translation and L1 | Tagged , , , | 19 Comments

Guest post by Fiona Mauchline

Translation – the conversation continues I’m delighted to be able to welcome Fiona Mauchline as a guest blogger on Close up.  It was a conversation with Fiona and Mike Harrison (itself inspired by a recent #eltchat session on twitter)  that … Continue reading

Posted in guest post, using translation and L1 | Tagged , , | 8 Comments

A second look at translation

In my last post I promised to follow up with some more examples of activities involving translation.  I was going to write about translation activities I’d used when I was working in Hungary, with a monolingual group, and no idea … Continue reading

Posted in using translation and L1 | Tagged , , , | 14 Comments

A close up on translation

Inspired by the twitter #ELTchat conversation yesterday about using translation in class, I’ve decided to take a closer look at a couple of my favourite translation activities.  (I have to confess that I wasn’t actually able to take part in … Continue reading

Posted in using literature in the ELT classroom, using translation and L1 | Tagged , , , | 21 Comments