The Gift of the Magi

first Christmas present by Mike Harrison for eltpics

first Christmas present by Mike Harrison for eltpics

A simple lesson plan for Christmas, based on the classic short story by O. Henry.  You can find the original story here (and on many other sites too) and an audio version with accompanying worksheets here at onestopenglish.  The original text works well with advanced students, but it is a bit dense and archaic, so here’s another version, which can be adapted for almost any level.

Last year I used this story for a lesson with a group of mixed level teenagers.  I had planned to used a simplified, modernised adaptation that I had written as a reading text. If you know O Henry, then you’ll know that all his tales have a twist in the tail.  My plan was to get the students to read the story up until the twist and then write the end themselves. But I realised as I started to set up the lesson that the mood wasn’t right, that the class need energising and that the story wasn’t going to do it for them unless I injected some life into it.  So I decided to “perform” it instead.

This is, more or less, as far as I can remember, how the class went.

Step 1 : setting up the story

I explained that I was going to tell them a story. I wrote the names of the main characters on the board, Jim and Della, and gave some background information about them.  They’re young, they’re newly-married, they’re very much in love.  But they’re poor.  They live in New York, it’s the turn of the 20th century, it’s cold and snowing and very, very Christmassy.  I did this in story-telling mode, hamming it up quite a lot. (once upon a time there were two people …. they were very, very much in love … ).  I then explained that two key themes in the story are treasured possessions and perfect gifts. I explained that Delia’s most prized possession was her beautiful, long, red hair and that Jim’s most treasured possession was a pocket watch that he had inherited from his father. I asked them to think for a moment about what their most prized possessions were, prompting and giving examples until blank faces filled in. I asked them to quickly tell each other what they’d thought of. There were a lot of Blackberrys and iphones mentioned!  But also a couple of pets, or a best friend.

I then asked them to write a sentence on a strip of paper explaining their idea of the perfect gift.  I monitored and prompted and corrected where necessary and then we pooled ideas.

Step 2:  story-telling

I explained that I was going to tell them the story and that they could interrupt and ask questions whenever they felt they wanted to.  I referred to this text (The Gift of the Magi O. Henry) as I told the story, stopping to explain or embellish where necessary, paraphrasing and editing and miming to keep the students’ attention focused on me and the story.  I twirled with Delia in front of her mirror, hesitated before opening the door to the hairdressers, stopped for a quick aside to explain that wigmakers bought real hair, shed a mock tear as I looked down at Delia’s imagined shorn locks on the floor. You get the idea!  I’m not a performer outside the classroom. I’m quite shy of attention and the public eye, but in the classroom, performing and interpreting a story is different. And fun.

Step three: the twist in the tail

I stopped telling the story when it came to the crucial twist, when Jim hands Delia her present, when Delia hands Jim the tiny parcel she’s so carefully wrapped up for him.  I handed out the copy of the story that I had been “reading” from, without the final paragraph ( separated by a line in the text in the link).  I ask them to read the story so far and then to write the closing paragraph.

I must admit that at this point there was a slight dip in the attention, a small collective groan, but as they got into the writing the energy picked up again. As they finished their closing paragraphs I handed out the closing paragraph from my version and asked them to compare. They were generally pleased with the similarities.

Our time had come to an end. The one hour class was over.  I wish I’d had time to ask them to read out their endings in story-teller mode. Maybe next time.

So, please feel free to use my text, or adapt it, or perform it. And if you do, I’d love to hear how it goes!

This entry was posted in lesson ideas, live listening, using literature in the ELT classroom and tagged , , . Bookmark the permalink.

10 Responses to The Gift of the Magi

  1. Have you SEEN the Sesame Street version of this?! It is absolutely brilliant… I get choked up just thinking of Bert asking Mr. Hooper if he (Bert) “can come visit my paper c-c-… Never mind.”

    Also, I always thought Della got the better end of the deal. After all – hair grows back! ;D

    • Ceri Jones says:

      LOL! agree that Jim gets a bit of a raw deal …it reminds me of the watch monologue in Pulp Fiction … you know the one? about how Bruce Willis got his watch? enough said I think 😉

    • LiterallyAmy says:

      I’m using the Sesame Street version in conjunction with this story, as well. My co-teacher and I both got teary when I played the video for her the other day!

  2. Pingback: The Gift of the Magi | E-learning ideas |

  3. Sharon says:

    Have you had any issues with the fact that the story is based on a religious story? I know that in some countries / schools it’s not politically correct to do that.

    • Ceri Jones says:

      I guess it could be problematic in some contexts, but not in the ones I’ve taught in, mainly Catholic countries and with multilingual and multicultural classes in the UK. I guess the main theme is giving gifts though, not the occasion when they’re given, something that’s pretty universal and one which most people can relate to. I guess the story could even be transposed to a first wedding anniversary if you really wanted/needed to remove the cultural/religious context. Would you find it problematic in your teaching context, Sharon?

  4. No better reviewer!!! Go Anna!!! 🙂 It’s funny how kids perceive things and notice things we wouldn’t. 🙂

  5. Ceri Jones says:

    Hi Ceci!
    Happy new year 🙂 (late I know, but better late and all that … !)
    Yup, always pays to listen to kids 🙂

  6. Pingback: The Gift of the Magi | 21 century Learning Comm...

  7. Pingback: The Gift of the Magi | HCS Learning Commons New...

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s